Константин Коровин
Моя страница
Республика Казахстан

Астана

28 апреля — 2 мая 2006

Казахстанцы не долго думали над названием новой столицы. С казахского «астана» переводится как «столица».

По дороге

На трассе Кустанай–Кокчетав

Эту заправку я запомнил надолго

Город

Монумент памяти жертвам полических репрессий

«Погибшие в период установления власти Советов, умершие от голода и эмидемий, раскулаченные и безвинно убитые, замученные в тюрмах и прошедшие ад лагерей, депортированные в спецпоселения и ушедшие на чужбину, политзаключенные и дессиденты, выдворенные за пределы родины, обагрившие кровью Желтоксан... Невозможно сосчитать, сколько их было — жертв режима длиною в 70 лет.»

Здание Министерства финансов на виде сверху представляется собой недоделанный знака доллара:

Но наиболее интересным архитектурным памятником в Астане является монумент «Астана–Байтерек».

Выезжая из Астаны видим особое отношение к французам в Казахстане — надпись «Счастливого пути» продублирована только на русском и французском языках.

Но больше всего мне нравится перевод слова «аэропорт»:

Майские праздники закончились. Нужно эуезжать в Челябинск.

© 2004—2017 Константин Коровин
korovin74@inbox.ru, ICQ UIN 319307398